藝術(shù)風(fēng)格備受肯定

【法新社北京10月11日電】莫言作為過去50年里重要的中國作家之一，成為獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)這一令人渴望獎(jiǎng)項(xiàng)的首位中國公民。

這位作家在國外最知名的作品或許是1987年創(chuàng)作的中篇小說《紅高梁家族》。該小說描述了20世紀(jì)二三十年代滋擾中國東部農(nóng)村地區(qū)的殘忍暴行。而他正是在當(dāng)?shù)亻L大的，后來，中國第一流的導(dǎo)演張藝謀將上述故事改拍成了一部備受好評的電影。

莫言的寫作風(fēng)格被比作馬爾克斯的魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格。他寫出了其他廣受稱贊的作品，其中包括《豐乳肥臀》、《酒國》和《生死疲勞》等。

此外，他還創(chuàng)作過多部長篇小說、中篇小說和短篇小說，基本上都避免談及當(dāng)代問題，而是對20世紀(jì)喧囂的中國進(jìn)行了回顧。其中通常會(huì)談及政治問題，揭示黑暗現(xiàn)象，也充滿了幽默感。

他的不同作品所涉及的背景包括推翻中國最后—代帝王統(tǒng)治的辛亥革命、日本充滿獸性的戰(zhàn)爭入侵、共產(chǎn)黨創(chuàng)建的新中國于20世紀(jì)50年代執(zhí)行的土改政策未能達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，以及毛澤東1966年至1976年發(fā)動(dòng)的文化大革命等。

莫言具有得到國家支持的中國作家協(xié)會(huì)副主席的身份。這位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)咄瑯訉俜截瀼氐乃囆g(shù)和文化政策予以支持。有關(guān)政策規(guī)定，文學(xué)藝術(shù)必須為社會(huì)主義事業(yè)服務(wù)。

研究中國文學(xué)的專家埃里克·亞伯拉罕森稱莫言是講述中國重大事件，撰寫中國偉大小說的“了不起的作家”。

【英國廣播公司網(wǎng)站10月11日報(bào)道】英國著名漢學(xué)家閔德福曾這樣評價(jià)莫言的作品：“其小說澎湃激昂、風(fēng)格獨(dú)特，勇于反映中國農(nóng)村生活的殘酷現(xiàn)實(shí)?！?/p>

曾將多部莫言作品翻譯成英文的美國翻譯家葛浩文表示，莫言與很多同時(shí)代的中國作家相比更加“有歷史感”。

【德新社斯德哥爾摩10月11日電】瑞典文學(xué)院今天稱贊中國的莫言為具有獨(dú)特寫作風(fēng)格的作家，稱他從自己成長的背景中獲得了靈感。

該學(xué)院常任秘書彼得·恩隆德在接受采訪時(shí)說：“他使用的語言非常奇妙……你看了他半頁長的作品就會(huì)知道，這是他寫的。他從自己的成長背景中汲取素材。”

恩隆德說，他今天已與莫言通了電話。莫言當(dāng)時(shí)正在中國高密自己父親的家中。

瑞典文學(xué)院成員約蘭·馬爾姆奎斯特在二人通話時(shí)充當(dāng)了翻譯。當(dāng)被問及莫言的反應(yīng)時(shí)，馬爾姆奎斯特說：“他是一個(gè)生長在農(nóng)村的男孩，牢牢地植根于這片土地?！?/p>