英國前首相撒切爾夫人4月8日去世，9日出版的英國各大報紙均在頭版報道“鐵娘子”去世的消息。周兆軍 攝

原標題：法華媒：撒切爾夫人留下的毀譽值得世界深思

中新網4月10日電 法國《歐洲時報》10日刊載《紀念撒切爾夫人的現實意義》一文，文章稱，英國前首相撒切爾在去世之后留下這一毀一譽值得世界深思，但不可否認的是，撒切爾夫人對法國以及歐洲乃是整個世界，都是具有現實意義的。

文章摘編如下：

4月8日，早已淡出公眾視野多年，幾被遺忘的英國前首相撒切爾夫人去世的消息，全球媒體高度聚焦，大面積報道。

回顧她執(zhí)政的1979年-1990年這段歷史，看看今天世界領導人對她的評價，就會知道，她的業(yè)績并不“復雜”：她以打贏三場戰(zhàn)役而贏得毀譽參半的“鐵娘子”稱號。這三場戰(zhàn)役我們稱之為“效率之戰(zhàn)”，“主權之戰(zhàn)”和“工會之戰(zhàn)”。

而這三個領域戰(zhàn)斗，在30多年后的今天，仍在全球如火如荼地繼續(xù)，主權問題困擾世界多個地區(qū)與國家；而在西方世界“工會”力量依然是勞資關系好壞與經濟改革成敗的關鍵因素，其現實意義自不待言，但其影響是區(qū)域性的。只有“效率”之戰(zhàn)，其現實意義是世界性的，更加可圈可點。

撒切爾能在艱難時期，通過改革阻止英國經濟結束數十年的頹勢，進入良性發(fā)展快車道，使自己成為一位國家命運力挽狂瀾的功勞者，使歐洲范圍的領導人難以望其項背。撒切爾在離開唐寧街時自豪地說“我留給你們一個比我上任時更好的英國”聲猶在耳。

說到底，她在國家最需要的歷史時刻，打贏了經濟發(fā)展之戰(zhàn)，其實就是“效率”之戰(zhàn)。無論國企私有化、完善競爭機制、放寬金融管制、簡化行政，還是緊縮財政和收緊福利，都為英國經濟減少了浪費，贏得了效率。

當今天我們說“效率”，必然想到他孿生的“難兄難弟”——“公平”。經濟發(fā)展了，國家強盛了，但改革工作崗位不穩(wěn)定性增加、貧富差距拉大立即讓人想起“公平”的代價。這也是她在當今一個仍然不很“公平”的英國也遭“詬病”的原因。

應該說，紀念撒切爾夫人，對法國以及歐洲乃是整個世界，都是具有現實意義的。但意義的偏重有所不同。而法國病在今天的癥狀就是，因沒有發(fā)展，只能空談公平，一種越來越貧困的，海市蜃樓式的公平。因此，法國必須從撒切爾“譽”的層面汲取改革與發(fā)展的勇氣與決心。

撒切爾夫人已經山高水長。在她身后，留下這一毀一譽，值得世界深思。