華裔二代“逆留學(xué)”中國(guó)

24歲的王德倫(Darren Wee)是一位中英混血兒，他的爸爸是馬來(lái)西亞華人，媽媽是威爾士人。王德倫從小一直很想學(xué)中文，但是他的家人只會(huì)說(shuō)海南話和福建話，所以他在十幾歲時(shí)開始自學(xué)中文，大學(xué)時(shí)選擇到倫敦大學(xué)亞非學(xué)院學(xué)習(xí)中文專業(yè)。王德倫說(shuō)：“我的家人很為我驕傲，因?yàn)樗麄兇蟛糠侄疾粫?huì)說(shuō)普通話，也不會(huì)寫字。我第一次去海南尋根的時(shí)候，我大陸的家人都很驚訝一個(gè)英國(guó)來(lái)的混血會(huì)跟他們說(shuō)中文。”

在2006年，王德倫到北京師范大學(xué)學(xué)習(xí)了一年的中文，大學(xué)畢業(yè)后，他又去臺(tái)灣做了兩年記者。2011年夏天，回到英國(guó)的王德倫在卡迪夫開設(shè)了一個(gè)中國(guó)俱樂部，為一些英國(guó)人教授中文課。

王德倫的理想職業(yè)是到中國(guó)做記者，他對(duì)《華聞周刊》說(shuō)：“雖然我學(xué)習(xí)中文的直接目的并不是為了找工作，可是我認(rèn)為學(xué)習(xí)中文對(duì)我的發(fā)展有很大的好處。雇主都說(shuō)我在中國(guó)臺(tái)灣的工作經(jīng)驗(yàn)是很難得的。”

出生在英國(guó)的何劍鴻(Gary)今年18歲，他全家移民到英國(guó)將近三十年，目前在英國(guó)一家中學(xué)讀書。在接受《華聞周刊》采訪時(shí)何劍鴻說(shuō)，小時(shí)候他對(duì)說(shuō)中文有過(guò)抵觸情緒，但是一次由英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)舉辦的夏令營(yíng)活動(dòng)讓他對(duì)學(xué)習(xí)中文有了興趣。

何劍鴻語(yǔ)速緩慢地告訴《華聞周刊》，2010年他隨夏令營(yíng)在中國(guó)呆了一個(gè)半月，期間他認(rèn)識(shí)了很多華裔朋友，“他們也是在英國(guó)出生，但是他們的英文和中文都說(shuō)得很好，我覺得應(yīng)該向他們學(xué)習(xí)?！焙蝿櫿f(shuō)。在夏令營(yíng)里，他每天都要說(shuō)中文，這鍛煉了他聽說(shuō)的能力。參加完夏令營(yíng)之后，何劍鴻進(jìn)步很大，“如今可以自如地用普通話交流，讀中文文章。”對(duì)于一個(gè)從小生活在英語(yǔ)環(huán)境的何劍鴻來(lái)說(shuō)，“說(shuō)中文是個(gè)挑戰(zhàn)。而且自己始終都是中國(guó)人，應(yīng)該把中文努力學(xué)習(xí)好的。”

何劍鴻坦言對(duì)中國(guó)的文化歷史并不了解，需要進(jìn)一步學(xué)習(xí)，“這個(gè)暑假，我買了《三國(guó)演義》、《水滸傳》等四大名著，我要把它們讀一讀?！?/p>

談到以后理想的大學(xué)時(shí)，何劍鴻最想去劍橋大學(xué)讀中國(guó)研究專業(yè)，“因?yàn)樽x到第三年，就可以去北京大學(xué)留學(xué)一年?！彼Ｍ院蟮街袊?guó)發(fā)展，“學(xué)習(xí)中文可以看作是一個(gè)基礎(chǔ)，對(duì)自己未來(lái)的發(fā)展有好處。”