臺海網8月13日訊 馬英九2008提出建立中華大辭典構想，經過臺灣中華文化總會與大陸中國辭書學會的協(xié)議與合作，繼2011年2月“中華語文知識庫”網絡版上線后，今天上午再舉行《兩岸常用詞典》新書表會，馬英九將親自出席致詞。

據中評社報道，為避免日后兩岸詞庫不斷增多、書面改版的困擾，并兼顧兩岸溝通的實際需要，中華文化總會與中國辭書學會當時約定先以2年為期，合編一部小型常用辭典；3至5年合編中型語文工具書，同時立即合編網路云端辭典，如今已有豐碩展現(xiàn)。

馬英九上午出席新書發(fā)表會，除了致詞外，也將向臺灣方面撰寫編審團隊致敬，并啟動新書出版儀式，藉此鼓舞、強化兩岸文化交流。

中華文化總會與中國辭書學會去年2月推出語文知識庫網路版時，還曾提出“兩岸每日一詞”常用小辭典，受到好評，但兩岸交流日益密切，為了讓兩岸人民更能盡速了解雙方在文字及語意上的小差異，雙方經過一年的研議，推出《兩岸常用詞典》，加強兩岸人民溝通觀念。